Lack of density is the ultimate externality: the increased resource consumption caused by the inefficiency of spreading everything out more has to be borne by every member of society.

Everyone pays in life-seconds, in money, in pollution, in reduced societal interactions.

Cities exist for a reason.