It's not essentially broken though, because you can toggle the settings I know of perfectly fine without breaking anything.

Yes, theoretically you can break the connection between Firefox and GeckoView but that's got nothing to do with enabling eSNI or setting the behaviour of user installed certificates.