of course they are related. Take a preposterous example: draining the mediterranean sea would be an environmental disaster which we wouldn't do. But if it would forever end world hunger, poverty and disease we would do it. The trade-off changes.