> Perhaps someone should contribute a patch to NetworkManager to add a similar warning

Worth noting that NetworkManager does indeed add a shorter and milder version of such a warning (at least on my machine):

    # Generated by NetworkManager
    search blah.blah.blah
    nameserver x.x.x.x
    nameserver y.y.y.y
    nameserver z.z.z.z