Almost no one at Jane Street wears suits. The tech-driven buy-side of finance is very different from the sell-side you seem to be familiar with. It's much closer to small tech companies.