ZFS 0.8 supports a feature called "Allocation Class" that makes DDT able to working on "special" storage device (aimed to use NVMe) rather than RAM. It also supports to put metadata and small blocks on special device.
https://forums.servethehome.com/index.php?threads/zfs-alloca...
You could definitely put the L2ARC on Optane, but Optane is probably better suited to the ZIL (ZFS Intent Log, basically the journal so writes can be quickly acked) if you aren't using literal NVRAM.
Breaking the DDT out so it could exist on a Optane isn't currently available (again, AFAIK, but I recall hearing about some changes in that department, I don't recall specifics and may be misremembering).
I've basically never had a machine big enough to comfortably use dedup except on trivial loads. My backup boxes, where I'd really like to use it, have all fallen over when enabling dedup because of the RAM requirements.