Bitwarden, as an app, can fill password in any app, including web sites viewed in firefox.

It's not as well integrated as an extension, and has some bugs, but it's a decent workaround.