I think the parent's example is pretty clear. If there were two medical treatments available, both had similar help/harm trade offs, but one caused harm that was "more useful for science", this should not be a factor in the recommendation given by the health care professional.