The OP was not about a constructive discussion of the consequences of that, it was about Apple going after other developers. Which is factually wrong.
Sorry, my sentence was poorly worded. They threatened to revoke Epic’s license, not the other developers’ (which, again, is what the OP claimed and is specifically what I disputed).
I think they did go overboard with the intent to push Epic to settle, yes. And Epic were ready for a mud fight and called their bluff. It looks like the move was a warning, though, and I don’t think they really would do it, at least not for long: they know how important the Unreal Engine is for the platform. If an agreement is found quickly, the impact on others developers is nil. At least in the short term; this brings trust issues over the longer term.
The court isn't saying Apple is wrong for threatening to block Epic fully, including UE. The court is saying that doing say _may_ not be legal and thus Apple should hold off on it until the court has had time to deliberate the issue. It is only prudent of the court to work to reduce the variables in this situation and to prevent potential harm to innocent parties.