Yes. "Charges" translates to "load" or "burden" in English. Using that word makes it sound like it is only the employer that bears this burden, whereas it is very much >50% of the employee compensation package that is socialized (or mutualized, which may be a better word) towards health/unemployment/age insurance.