Have you considered the option that Epstein didn't like science as such but liked the influence and air of respectability that hanging out with scientists and being seen as a supporter gave him? It could easily be a form of whitewashing of his reputation that he would not be able to do otherwise. Nothing spells 'good guy' more clearly than large donations to science and education.