If they're setting up experiments whose correct results require electrical expertise, then yes, they should either get better training or bring in someone who has it.

It's not clear to me why you think I would argue that inaccuracies should be avoided in software but accept that they're ok for electrical systems.