Perhaps if it caught on enough. There are many people that had to learn LaTeX who were not programmers, which is IMHO not a trivial feat.
Not that I'm disagreeing with you--But making git point-and-clickable doesn't strike me as being very simple.
I agree.
I think that github is such a good tool to interact with git repos that if they made a version that can work locally (the main difference is explicitly dealing with the index and the current tree) I'd use it to manage git projects in a heartbeat.
If we want non-programmers to use git, we need GUI's to instantly visualize the state, commands and other possibilities. No non-programmer is going to learn git using a CLI.