> The post mentions their HTML size decreased - most likely due to reduction in intermediate components and nesting.

Mostly because of initial data. Index page is still on react, so you can go on https://kasta.ua/ and look for element `#initial`.