My understanding is that evaporating solvent away doesn't form peroxides. Rather, as an ether ages, it can peroxidize. Removing the solvent concentrates the peroxides is all. Sure, it's a little tricky, but they're reporting results of chemistry research, which doesn't mean immediate real world application.
sounds like a classic In The Pipeline "Things I Won't Work With" [0] tale
[0] example: https://blogs.sciencemag.org/pipeline/archives/2010/02/23/th...
It’s a not-uncommon mistake to make in a synthetic lab.