Herd immunity at a national level while protecting the vulnerable will protect nursing homes to the extent it makes introduction of the virus into nursing homes less likely. You're correct that it does nothing to help the nursing homes once the virus gets introduced there, though.