https://www.irs.gov/charities-non-profits/charitable-organiz...
https://adminguide.stanford.edu/chapter-4/subchapter-1/polic...
One of these things is bribery and corruption. The other may be unfair and people have reason not to like it, but it's above board. You want to pick nits over my use of the word donation and the fair market value of admission, go ahead.
Another way to look at it is to look at the total cost of fully private preparatory primary and secondary schooling for a child, in programs that groom them to maximize their chance for admission (what a lovely childhood that sounds like). That's probably about half a million dollars, give or take, depending upon where you live.
So I'd guess it's somewhere in that ballpark of 200k-500k. I don't know what the median size of donation-based admissions is though.
Not a donation if the donor is receiving something in exchange.