Same in the US. On my paycheck there are Social Security tax, Medicare tax, State disability insurance tax, State unemployment insurance tax. If it is a mandatory deduction taken out of your paycheck to fund a government project (not the best word, but can't think of the proper word at the moment), even if you get benefits later, it's called a tax.