In most cases, I think the censor nation would lodge a complaint against the country of origin of the offending communications satellites, and the owners of the satellites would then be prohibited from operating in those countries. If using international treaties doesn't work or is deemed too slow, the censor nation might pursue other means.