You could still scale the dashboard server as it's plain LAMP stack, so you can even separate the DB on one (or multiple servers) and the Apache/PHP on one (or multiple, load balanced servers).

I never tested such setup, as a single server can handle a lot of traffic and don't have yet any enterprise client (that I know of) which has performance issues.