Stadia and it's ilk are not running any apps other than video streaming and input capture. The apps and games you play via them are run on a remote server and I/O is streamed between it and your device. If that's running "unapproved apps" then so is twitch when it did Twitch Plays Pokemon.