I'm not sure what you mean. The behavior of the max() and min() functions is perfectly well defined. The terms "maximum" and "minimum" are well defined. If I were using those terms I would likely consider the case where max < min to be an error, or have some other meaning, like an empty range.

If I wanted it to automatically flip the values to ensure a sensible range is defined, I would probably use "a" and "b" or "endpoint1" and "endpoint2" or something, because "max" has now become "max or min," which is not the same.