I think here, "on the clock" also implies "available to drive" or "driving". I can't be driving two different people for two different companies at the same time, so I'm not really available to drive for both companies.