> I don't understand why companies constantly do stuff that serves only _themselves_, and then expect users to engage with it because it exists.

Probably because most users don’t really care and those that do make excuses like “what else am I going to use?” or “I can’t stop using reddit, how will I stay in the loop?” or any one of many other excuses. If you want reddit to change, stop using them. Entirely.