The separate supply chain for toilet paper was because the products are fundamentally different (different kind of paper on different rolls), low margin, and expensive to convert.

PPE is often literally the same product sold in consumer vs. healthcare markets. Sure, the distributors may be different, but it's the same goods from the same factories, and often the same packaging.