That these things have an effect shows the study above. In addition, you have to evaluate the magnitude of an effect. For example, not every high IQ person who wants to have a well-paid job has one even though a high IQ is known to have a positive impact on reaching that goal. Similarly, not every toddler who uses touchscreens regularly will show increased anti-social behavior, even though that might be a related effect.
First, it is extremely unlikely that sight of touch screen does any harm at all for development of children. The possible small effects are quite unlikely to show up unless the kid is using them a lot, to the exclusion of other activities.
Second, you placed emphasis on during as if hotel meal were the special one place where parent would exclude screen even if the kid is overusing it everywhere else. I hope you are aware, hotel/restaurant is the place where movie is more likely to be used then normal. Restaurant time is not special sacred non-screen time, it is the screen time.
You also wrote:
> I can hardly imagine that this practice is beneficial for the kids development.
I can hardly imagine harm. I can hardly imagine kids to gain on it. In all likelihood, taking in all minuscule effects touch screens have on kids, watching movie during hotel breakfast is completely irrelevant in the grand scheme of things.
This is really just nitpicking parental decisions that basically don't matter.