I think "tolerable enough to our constituents that most of the people here are still here after the next election" is the threshold most state legislatures were trying not to cross.