Properly managed capital gains are taxed at ~15% or less. One should hope that by the time you accrue $50 million your capital gains are properly managed.
Money is power. I can't request a sit-down meeting with my own senator or local representative and expect my request fulfilled. Paul Graham can, and so can everyone in his wealth class. This is a problem, because Graham is not a constituent of either of them.
(If you're planning to wink at the bank, pay nothing, and let them keep the stock, that's the kind of thing that won't work if it becomes common. At that point, people will point out that you sold stock to the bank and didn't pay the income tax.)
Plus you might have some dividends on the whole amount.
Depends on the numbers of course.
I have trouble seeing how it would work in the example under discussion, where we know that the person is extremely wealthy -- and thus should hit the maximum income tax bracket no matter what -- and that capital gains taxes are likely to be the least heavily taxed income source available, so that it would be difficult to beat selling stock.
Means a 2% wealth tax combined with a 50% income tax, dividend tax, capital gains tax or whatever ends up being a 4% wealth tax effectively.
Example: You own stock worth $1,000,000 and the government wants 2% wealth tax from you which means $20,000. But to get that $20,000 you have to sell $40,000 worth of stock and pay 50% income tax for that sale and the government ends up taking 40,000$ effectively.