I've prepared some technical design documents for my day job. I think this somewhat comes close to the template that we follow. Take a look if this works for you:

https://sites.nationalacademies.org/cs/groups/pgasite/docume...

{I'm not sure if there is a golden sample that can be referred to. Gitlab has some good docs as well. Maybe that will help?}