Illegal actions - especially by the government - must be punished. Otherwise our laws are just a polite suggestion. I agree that it's problematic to conflate Right-to-repair with technical issues that are supposed to be solved by the legal system.