As a party to the developer agreement with Apple they clearly have standing to sue. And since one of the counts in their complaint is that they're being denied use of an "essential facility", they wouldn't even need to have a contractual relationship to have standing to sue.