> Instead, Epic pulled a publicity stunt by sneaking it in, specifically so that Apple and Google would remove their app

I definitely remember cases from the early years of the App Store where people would deliberately sneak e.g. tethering apps into the App Store in the guise of a game, and usually came to public attention when their account was banned.