I’m not sure why the measurement problem is so difficult to understand for some; your explanation of it is very clear. You don’t have to believe in anything supernatural or mysterious to recognize there is a clear inconsistency here with “quantum systems sometimes evolve unitarily”.