I'd imagine there's a spectrum of "retaliation clauses" that includes acceptable things and unacceptable things, and that whatever is happening in the App Store is pretty different than withholding water from someone who would die without it.

Epic may be smaller than Apple, but they are by no means a "little guy".