I also don't have a CS degree, and got hired at a FAANG company. If you want to quickly get up to speed on the data science basics, check out "Cracking the Coding Interview" by Gayle Laakmann McDowell. Her YouTube videos are also useful. Certainly, there are other methods, but this is one that I found useful.