You can define an expose a C interface to Nim libraries, as you can with C++. See https://github.com/c-blake/lc/ and the extensions/lcNim.nim, for example. lc happens to load it from Nim, but the produced shared lib could also be dlopen()d from C.