With Arc's "deterministic" memory management interfacing Nim DLLs from other languages should be better, although never tried it.

One trick that works as a guarantee for me is writing Nim code in almost pseudo-language style, which in theory will be easier to port to other languages, it's very easy to do.