That wouldn't be the case if they were built based on "flat-out lies".
Edit: the sticking point here is the use of the word "lie", I think.
A lie is a falsehood told with intent to deceive.
Thus, novels are not "lies", despite being works of the imagination. Everyone knows that the people in Moby-Dick or Wuthering Heights were made up.
Neither is a simplified model a "lie" if it is close enough.
All engineers know that the steel and concrete components of a bridge have quantum and relativistic effects going on inside them, so ignoring those effects isn't a "lie" in any meaningful sense.
It just doesn't matter for the purpose at hand.
And if the researcher asked it to explain how it could know anything about what is fiction and what is not, it might be able to use the contents of these comments to figure out how to converse intelligently about its own limitations.
"The car is red" is not a lie just because I didn't phrase it internally as "The car reflects photons of a frequency of around 700nm".
We have to be able to simplify and internalize simplified models in order to make any sense of anything. It's the same reason your eyes only have a focal point in the dead center: attention requires vast amounts of processing power.
To reiterate, a simplification is not a lie. Especially not a flat-out lie.