Re:I’ll admit it. I’m a jealous developer
by to1y on Saturday August 15, 2020 @08:44PM
(#24173774)
Where did this idea come from and why is it so often claimed? Never in my life have I heard someone use 'jealousy' in that context, yet it seems to be widely accepted fact on the internet.
[ Parent
| on HN ]
When I google "define jealous" and "define envy", I read it the same as Homer. I think it's one of those pre-internet "facts" people learned in school.
If you're not aware, "literally" also now literally means "figuratively".
It's memes all the way down.
Re:I’ll admit it. I’m a jealous developer
by spanhandler on Monday August 17, 2020 @01:12AM
(#24184199)
To me that meaning checks out, but is a bit archaic. It’s how you might see it used in an older translation of the Bible, or a 19th century translation of the Greek tragedians, or maybe Tolkien, or something like that.
Modern, and especially colloquial, usage tends to be as a synonym of “envious”, so far as I know. “I’m jealous of her hair”. “His Instagram posts of his beach house make me so jealous”. “Stop mocking her car—you’re just jealous”. I don’t think I’ve ever heard or seen the older meaning intended in colloquial speech or all but the stuffiest of writing in the last 20+ years.
So, as is typical, two useful words have become one word through misuse.