There's browser engines made for niche uses like you describe, where they are intended to serve custom content only, and not real web content. Doesn't seem like they need a different set of standards to be built, though.