I don't agree that it's because no one cares about Windows metadata performance; both userspace/3rd-party developers and the kernel engineers care. Rather, they are loath to break any published API, and their metadata performance suffers from the limitations imposed by those historical design decisions (filter drivers, etc).