To be clear, this does not absolve the supplier of the data for their responsibility, but the supplier’s culpability does not absolve the recipient.
Platforms have ToS that are non-negotiable and almost nobody reads them. The plaform knows this and that users upload photos without proper permissions and instead of warning users, they make it very convenient to agree (or even preselect it), otherwise it couldn't use the data in an almost-cover-your-ass way.
Note: I don't use these services, please correct me if I'm wrong.
As for the question of what the platforms can do, it is simple: treat third parties as if they have refused permission. There’s nothing difficult about it once you filter out the self-serving attitude of the platforms. This has nothing to do with what’s “sexy” and everything to do with what’s right.
> so any liability or violation of use of someone's likeness is on the person who gave you the data.
That's what I feel too. Presumably, by uploading a picture to FB you are giving your consent for it to be processed however their terms outline. And representing that you have the consent of others in the photo too. Otherwise, what are you doing uploading the photo, if you do not agree with the terms by which it will be used?
The liability for irresponsibly handling someone else's biometric data (per BIPA) to me makes more sense to pin on the person who actually uploaded the data to a known data processing application, rather than blaming the tool.
I gather that that's not a popular opinion here though, and the Illinois law is written in a way that it targets the corporation that winds up with the data.