Besides, I'm confident that Knuth would never say something like that, and Ritchie was not known for such antics, either, to my knowledge.

Dijkstra would probably have said something like that, though he'd have crafted a pithier way of saying it.