Love the isometric views. I was actually looking to build a similar diagramming tool (but for a different usecase). Do you mind sharing which libraries/tools you've used here?

If you're looking to productize this in future, best of luck in advance.