On the other hand, this gives a week or two (if not a month) to seed your site with a bunch of staff members and still be charged for a basic plan, once your site is done.

Still you're right that such warnings should not be side-channeled via email, but that can be just a mistake of a product design, not an intended tactic.