Edit: after I did that, I discovered jsnice.org, which managed to do all the deobfuscation I did (including inferring variable names from usage!) automatically. I'm very impressed. I replaced the gist above with the JSNice output.