> The only appropriate response really is to close markets to Chinese companies until they open up theirs (without unreasonable restrictions on free speech).

No, putting up your own barriers doesn't help: https://en.wikipedia.org/wiki/Holly_smoot_tariff_act

Barriers are barriers, it doesn't matter who put them up, you should do your best to reduce them.