Have you ever tried flatpak. If so this may be helpful https://github.com/fejfighter/pgtk-emacs-flatpak Pre-configured flatpak manifest to build an emacs branch with libjanson, libgccjit and dependencies

edit: formatting