This is completely off topic, but you’ve triggered me with your date format of 05.08.2020. Why not 2020.08.05?? So much less ambiguity, plus then it will match your directory structure!
Typing away from the computer; we'll assume that if I checked what is currently setup I'm doing it the correct way!
YYYY-MM-DD formatted date strings also sort better when sorted as text.
Keeping my own structure is one reason why I don't use any software that won't work "in-place". So I chose rawtherapee because I can point it at a directory of raw images, get a set of JPGs out, and it won't try to move/file/organize them behind my back.
Anyway my structure looks something like:
Basically data-based, but I also create a ".info" directory beneath each per-person tree which will have: Then I have a shell-script that lets me search for all shoots which had a specific location, tag, name, or similar.