Native-born bi-coastal boomer American here. Never heard this usage until my house was remodeled and the general contractor used it. I had to stop him and ask what he meant. (I didn’t feel too stupid since the vowels and syllable stress are different.)